"Just throw it away." We were standing by the dustbin outside the back of the school hall, considering the folded letter in our hands.
"I feel bad. It's very bad to throw it away." Stephanie said.
"Just throw it away," I repeated. We unfolded the A4 foolscap paper and read it again.
"Did you know that Sulphur can be used as a natural pesticide? It is also found inside batteries, detergents, paper..."
I gave Stephanie a look. "It's so weird." It was the eighth consecutive day she had received a letter from Sin Ying, and it was all about sulphur.
Sulphur is my favourite element. Did you know that sulphur can..? Did you know that sulphur is...?
We were too cool for letters about sulphur. Now in primary six, we both carried black sling bags and had stopped smiling. I even started growing out my bangs, to which my mother decried as wanting to grow up too fast. Sin Ying was not in any of the girl cliques in class. She drifted mostly alone during recess, floating palely in a uniform a bit too small for her lanky frame.
Quite suddenly she had taken notice of Stephanie and decided that she would write her letters everyday. They were very neatly penned in blue cursive on fancy paper, and she even left blank lines between each sentence. She had started out writing about herself and her admiration of Stephanie, which had already made her squirm enough to show them to me the moment she received them. But Stephanie wrote back dutifully and so the letters continued, and now Sin Ying only wrote about her love for sulphur.
I didn't know about autism then. I am remembering these sulphur letters only now, because I found my nine-year-old daughter's unsent letters in her school tray that she brought home from school. A heart-shaped card I remembered cutting for her one night. Paper folded and taped shut with stickers. "Dear Taila," they all began. Mostly misspelt strings of devotion, but decipherable in their expression of love and BFF-ness. As with every person she obsessed over, she fawned over Talia with barrages of uncommon affection, hugging her suddenly and cheering for her without context. On playdates, I had watched Talia receive it all nonchalantly, not reciprocating but not moving away either. I brought these letters up while we made crafts that night.
"I saw that you didn't give Talia those letters you wrote. Why didn't you?"
Her little brows furrowed. "I'm afraid she won't like them."
"Have you ever given her something that she didn't like?"
"Yes, the heart card," she said softly, head dropping.
"How do you know she didn't like it?"
"I saw her hand putting it back."
In that second I felt all the emotions mothers feel when their child is rejected: heartbreak that she went through this, anger that another child could be this insensitive, sadness that her neurodivergence was sabotaging her, and even a strange pride that my daughter was learning about the world. But also--shame that between my daughter and this cool girl who wielded the power of rejection, I recognised more of myself in the latter.
How many girls do I remember from my school days who hovered around the friend groups but were never actually invited in? I was always the one on the inside, wrapped comfortably in friends who wanted me. I side-eyed the hoverers. I noticed when they copied us. I told my best friend to throw away a handwritten letter because it reeked to me of weird.
Now I stand at the back of that school hall like it was yesterday, watching horror of my making unfold.
"Just throw it away!" We could see Sin Ying through the pillars, drifting towards us through the corridor. I didn't consider that she might have heard us.
In a snap, Stephanie succumbed and threw the letter into the dustbin.
"Now stay strong and don't reply her. You don't want any more letters right?"
The letters soon stopped arriving.